{"id":161,"date":"2019-02-20T13:53:20","date_gmt":"2019-02-20T12:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/"},"modified":"2026-10-15T09:57:58","modified_gmt":"2026-10-15T08:57:58","slug":"datenschutzbelehrung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/datenschutzbelehrung\/","title":{"rendered":"Datenschutzbelehrung"},"content":{"rendered":"<h1><span>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/h1>\n<p><strong><span>SchwimmWelt<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span>Stand: 15. Oktober 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<h3><span>1. Verantwortliche Stelle<\/span><\/h3>\n<p><span>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung informieren wir Sie dar\u00fcber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website und bei Bestellungen bearbeiten und wie wir mit diesen Daten umgehen.<\/span><\/p>\n<p><span>Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung ist:<\/span><\/p>\n<p><span>SchwimmWelt<\/span><br \/><span>Werkstrasse 13<\/span><br \/><span>CH-8630 R\u00fcti<\/span><br \/><span>Schweiz<\/span><br \/><span>E-Mail: <\/span><a href=\"mailto:datenschutz@schwimmwelt.ch\"><span>datenschutz@schwimmwelt.ch<\/span><\/a><\/p>\n<p><span>Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt unter Beachtung des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) sowie weiterer anwendbarer Datenschutzbestimmungen.<\/span><\/p>\n<h3><span>2. Hosting und technische Daten<\/span><\/h3>\n<p><span>Unsere Website wird bei der Novatrend Services GmbH mit Sitz in Baar, Schweiz, gehostet. Die Hostinginfrastruktur befindet sich in Schweizer Rechenzentren.<\/span><\/p>\n<p><span>Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Dazu k\u00f6nnen insbesondere folgende Daten geh\u00f6ren:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span>IP-Adresse des verwendeten Ger\u00e4ts<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Aufgerufene Seiten und Dateien<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Verwendeter Browser und Betriebssystem<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Herkunftsseite, sofern diese Information \u00fcbermittelt wird<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Diese Daten dienen dem sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch.<\/span><\/p>\n<h3><span>3. Onlineshop und Bestellungen<\/span><\/h3>\n<p><span>F\u00fcr unseren Onlineshop verwenden wir WooCommerce auf der Grundlage von WordPress.<\/span><\/p>\n<p><span>Bei einer Bestellung bearbeiten wir die f\u00fcr die Vertragsabwicklung erforderlichen Informationen, insbesondere Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse sowie Bestell- und Zahlungsinformationen.<\/span><\/p>\n<p><span>Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Abwicklung der Bestellung, zur Kundenkommunikation, zum Versand der bestellten Produkte sowie zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/span><\/p>\n<p><span>Wenn Sie ein Kundenkonto erstellen, werden die hierf\u00fcr notwendigen Angaben gespeichert. Sie k\u00f6nnen uns kontaktieren, wenn Sie Ihr Kundenkonto l\u00f6schen lassen m\u00f6chten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.<\/span><\/p>\n<h3><span>4. Zahlungsabwicklung<\/span><\/h3>\n<p><span>Bestellungen k\u00f6nnen per Rechnung oder Vorauskasse mittels Bank\u00fcberweisung bezahlt werden.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir setzen keine externen Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Kreditkarten- oder Onlinezahlungen ein.<\/span><\/p>\n<p><span>Die zur Zahlungszuordnung notwendigen Angaben werden f\u00fcr die Bestellabwicklung und Buchhaltung verwendet.<\/span><\/p>\n<h3><span>5. Cookies<\/span><\/h3>\n<p><span>Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies. Diese sind insbesondere erforderlich, um die Funktion des Onlineshops, des Warenkorbs und gegebenenfalls des Kundenkontos sicherzustellen.<\/span><\/p>\n<p><span>Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen Cookies durch Google Analytics eingesetzt werden. Diese dienen der statistischen Auswertung der Websitenutzung.<\/span><\/p>\n<p><span>Sie k\u00f6nnen Cookies \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers einschr\u00e4nken oder l\u00f6schen. Die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Funktion des Onlineshops beeintr\u00e4chtigen.<\/span><\/p>\n<p><span>Soweit f\u00fcr Analyse-Cookies eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.<\/span><\/p>\n<h3><span>6. Google Analytics<\/span><\/h3>\n<p><span>Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.<\/span><\/p>\n<p><span>Dabei k\u00f6nnen insbesondere Informationen \u00fcber besuchte Seiten, Aufenthaltsdauer, ungef\u00e4hren geografischen Standort, verwendete Ger\u00e4te und Interaktionen auf unserer Website erfasst werden.<\/span><\/p>\n<p><span>Google Analytics 4 speichert nach Angaben von Google keine individuellen IP-Adressen von Nutzenden aus der Schweiz oder der EU. Die IP-Adresse wird bei der Datenerfassung zur ungef\u00e4hren Standortbestimmung verwendet und anschliessend verworfen.<\/span><\/p>\n<p><span>Im Rahmen der Nutzung von Google Analytics k\u00f6nnen Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, insbesondere in der EU und den USA. Dabei gelten die gesetzlichen Anforderungen an internationale Daten\u00fcbermittlungen.<\/span><\/p>\n<p><span>Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google unter <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\"><span>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/span><\/a><span>.<\/span><\/p>\n<h3><span>7. Weitergabe von Personendaten<\/span><\/h3>\n<p><span>Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies f\u00fcr den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten notwendig ist.<\/span><\/p>\n<p><span>Dazu geh\u00f6ren insbesondere:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span>Novatrend Services GmbH f\u00fcr das Hosting<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Versandunternehmen zur Zustellung von Bestellungen<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Google im Zusammenhang mit Google Analytics<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span>Gegebenenfalls Buchhaltungs- oder IT-Dienstleister, soweit diese tats\u00e4chlich mit entsprechenden Aufgaben beauftragt sind<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Eine Weitergabe von Kundendaten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.<\/span><\/p>\n<h3><span>8. Aufbewahrung und Datensicherheit<\/span><\/h3>\n<p><span>Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Zwecke notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/span><\/p>\n<p><span>Gesch\u00e4ftsunterlagen und buchhaltungsrelevante Bestelldaten werden grunds\u00e4tzlich w\u00e4hrend zehn Jahren aufbewahrt.<\/span><\/p>\n<p><span>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein. Dazu geh\u00f6ren insbesondere der gesch\u00fctzte Zugang zu unseren Systemen und die verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung von Daten \u00fcber HTTPS.<\/span><\/p>\n<h3><span>9. Ihre Rechte<\/span><\/h3>\n<p><span>Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht, Auskunft \u00fcber die Bearbeitung Ihrer Personendaten zu verlangen.<\/span><\/p>\n<p><span>Sie k\u00f6nnen insbesondere die Berichtigung unrichtiger Angaben sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen die L\u00f6schung Ihrer Personendaten beantragen.<\/span><\/p>\n<p><span>Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen.<\/span><\/p>\n<p><span>F\u00fcr entsprechende Anfragen wenden Sie sich bitte an:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"mailto:datenschutz@schwimmwelt.ch\"><span>datenschutz@schwimmwelt.ch<\/span><\/a><\/p>\n<h3><span>10. Externe Links<\/span><\/h3>\n<p><span>Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. F\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten auf diesen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.<\/span><\/p>\n<h3><span>11. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/h3>\n<p><span>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, insbesondere wenn sich die gesetzlichen Anforderungen oder die eingesetzten technischen Dienste \u00e4ndern.<\/span><\/p>\n<p><span>Es gilt die jeweils auf unserer Website ver\u00f6ffentlichte Fassung.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>SchwimmWelt, R\u00fcti ZH, 15. Oktober 2026<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung SchwimmWelt Stand: 15. Oktober 2026 1. Verantwortliche Stelle Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/datenschutzbelehrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung SchwimmWelt Stand: 15. Oktober 2026 1. Verantwortliche Stelle Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/datenschutzbelehrung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SchwimmWelt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T08:57:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/datenschutzbelehrung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/datenschutzbelehrung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-20T12:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T08:57:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/datenschutzbelehrung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/datenschutzbelehrung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/datenschutzbelehrung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbelehrung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/\",\"name\":\"SchwimmWelt\",\"description\":\"Website zum Lehrmittel \u00abSchwimmwelt\u00bb und der DVD SwimWorld Basic.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Schwimmwelt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/swelt-Logo-quadratisch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/swelt-Logo-quadratisch.png\",\"width\":2134,\"height\":2134,\"caption\":\"Schwimmwelt\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/schwimmwelt.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/datenschutzbelehrung\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung SchwimmWelt Stand: 15. Oktober 2026 1. Verantwortliche Stelle Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung[...]","og_url":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/datenschutzbelehrung\/","og_site_name":"SchwimmWelt","article_modified_time":"2026-10-15T08:57:58+00:00","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/","url":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/","name":"Datenschutzbelehrung - SchwimmWelt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#website"},"datePublished":"2019-02-20T12:53:20+00:00","dateModified":"2026-10-15T08:57:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/datenschutzbelehrung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbelehrung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#website","url":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/","name":"SchwimmWelt","description":"Website zum Lehrmittel \u00abSchwimmwelt\u00bb und der DVD SwimWorld Basic.","publisher":{"@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#organization","name":"Schwimmwelt","url":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/swelt-Logo-quadratisch.png","contentUrl":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/swelt-Logo-quadratisch.png","width":2134,"height":2134,"caption":"Schwimmwelt"},"image":{"@id":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3991,"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/3991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schwimmwelt.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}